equivalent of

A social worker there helped him get a temporary residence permit and, just as crucially, admission to a Gymnasium, the German equivalent of an academic high school.

那里的一个社工帮他取得了临时居留证，更重要的是获准进入德国的文理中学，在德国相当于学院高中。

互联网摘选

The raw cotton equivalent of imported textiles was 1.8 million bales in calendar 1978.

1978年自然年度进口的原棉当量为一百八十万包.

词典精选例句

He must support his household with an income equal to five hundred dollars a week and, with three children to raise, he considered this quite challenging.

他必须用相当于五百美元的周收入来支撑一家人的生活，并且要抚养三个孩子，他觉得这相当具有挑战性。

词典精选例句

Ethiopia, for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a year.

比如说，埃塞俄比亚每年的人均消费支出仅相当于20公斤的石油。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.

预计将失去相当于192份全职工作的岗位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Clearly the virtual rotation about A is the geometric equivalent of taking moments about A.

显然绕A的虚转动在几何上等价于对A点取矩.

词典精选例句

His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.

他所在的政党刚刚经历了一次类似心脏病突发般几近致命的打击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The astonishing figure-which is the equivalent of a 130000 pounds a year-puts the unnamed man's earnings at just 12000 pounds than Prime Minister David Cameron's 142000 pounds earnings.

这是一个令人吃惊的数字，相当于他每年的收入约为13万英镑。这一数字使得这个无名之辈的收入只比首相卡梅伦的年薪少1.2万英镑。英国首相的年薪也仅为14万2千英镑。

互联网摘选

The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day

每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

What is the Chinese equivalent of the word " victory " ?

“ victory ”一词的汉语对应词是什么?

词典精选例句

The analysis showed that the risk of suicide among adults drinking 2-4 cups of coffee ( the equivalent of about 400 mg of caffeine) a day was 50% less than the risk for adults who drank decaffeinated coffee or one cup or less of caffeinated coffee.

分析显示，每天饮用2-4杯咖啡（相当于约400毫克咖啡因）的成年人中，自杀的风险比饮用脱咖啡因咖啡或一杯以下含咖啡因咖啡的成年人低50%。

互联网摘选

You will receive the full equivalent of your money.

你将收到与你的款项价值完全同等的物品。

汉英大词典

Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.

即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.

压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A flash drive can hold the equivalent of five digital movies.

一个闪存盘可以容纳相当于五部数字电影的内容。

词典精选例句

The first mention of magnetism and the equivalent of a magnetic compass are even earlier.

最早提到磁力和相当于磁力罗盘的书籍出现的时间甚至更早.

英汉非文学 - 科学史

Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel.

砂岩和砾岩分别是砂和砾石固结的产物.

词典精选例句

I can store the equivalent of half a pound of sugar this way.

我通过这种方法可储存相当于半磅的糖.

词典精选例句

The neutralization equivalent of the polymer is 750 ( theoretical-681 ).

聚和物的中和当量为750 ( 理论上为681 ).

词典精选例句

The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.

每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Being a freshman there was the academic equivalent of boot camp.

在那里上大学一年级就等于是进了新兵训练营.

词典精选例句

The energy equivalent of the mass discrepancy in a nucleus is called binding energy.

与原子核中的质量差相对应的能量叫做原子核的结合能.

词典精选例句

He had to feed his family on the equivalent of four hundred pounds a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.

他要用相当于400英镑的月收入来维持五口之家的生计，感觉很艰难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.

溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以扭转这一影响，有的自行车手眼动速度甚至加快了。

四级真题- 2017年 6月 2卷 短文填空

A dime is the equivalent of two nickels.

一角硬币等于两个五分镍币.

词典精选例句

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.

要求交一个月的房租作押金是很常见的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost

预计将失去相当于192份全职工作的岗位。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It is expected that the comparable amount of 200 permanent roles will be eliminated.

预计将取消相当于200个长期职位的数量。

词典精选例句

Mr. Li's pay is the equivalent of about $80 a month.

李先生的报酬大约等于每月80美元。

词典精选例句

In comparison, Iceland consumes the equivalent of over two hundred liters of milk per person annually.

相比之下，冰岛每年的人均消费量超过两百升牛奶。

词典精选例句